jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

chance; opportunity

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

but; however; although

8

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

indicates concession or compromise; indicates permission

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

ah; oh; hey!

20

Saijou

5

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

good morning

1

autumn; fall

2

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

1

suffix for familiar person

9

Haruka

6

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

good morning

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

I; me

33

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

class

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1