one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
stealthily; secretly; in secret
to go together; to go in company (with); to go along (with)
forced repatriation; deportation
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to throw down the drain; to waste
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
appearance; figure; shape; form
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
satisfactory; decent; good; proper; respectable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to get hungry; to become hungry
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
based on; on the basis of
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to get to know each other; to make acquaintance
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling