emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to detest; to abhor; to loathe
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
division; section; classification; sorting; division
popular name; common name; nickname; alias
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
regarding; in; to; towards; with regards to
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
economic strength; economic power; economic might
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
reconstruction funds; reconstruction money
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
one may well say so, but ...; even more than
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
general term; generic name
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
form; shape; figure; morph
reconstruction; rebuilding; restructuring
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
brain waves; electroencephalogram; EEG
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
rate; ratio; proportion; percentage
year by year; annually; every year; from year to year