to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to look coldly at; to turn a cold shoulder
for the first time in one's life
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
like a part of the family
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
thick; bulky; massive; heavy
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
pose; pose; posturing; pause; rest
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
in turns; in series; in order; by rotation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
elder sister; effeminate man
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
let me see; well; errr ...; uhh ...
self-confidence; confidence (in oneself)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
older sister; lass; young lady
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
drama; play; powerful drug
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
all; entire; whole; altogether
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
pluralizing suffix; nickname-forming suffix