handsome man; actor in a love scene
why; how; for what reason
(fictional) character; character; personality; persona
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no!; no no!; no, not at all
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what!; oh; what the heck; what the; damn
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
you could say that; that might be so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
is not; am not; are not; isn't it?
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
hey; yo; hi; come on; hey
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
what; how many; many; a lot of; several; a few
impact; shock; impulse; (psychological) shock
first; first base; first baseman
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mental preparedness; being braced for; being steeled for
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
such; like that; that sort of
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up