a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
suffix for familiar person
all you want; as much as one wants
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
adds force or indicates command
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
on purpose; deliberately; intentionally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
tenth day of the month; ten days
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more