force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
by the way; in this connection; incidentally; in passing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
is not; am not; are not; isn't it?
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
large; big; older; senior; final; ultimate
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
weak; feeble; delicate; frail; helpless
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
you; buddy; monarch; ruler; he; she
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
English holly (Ilex aquifolium); holy
how; in what way; how about
is it?; isn't it?; be; is