to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from now; from this moment; henceforth
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be responsible for; to bear the responsibility of
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
at least; at most; (even) just
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
stubborn; obstinate; pigheaded
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
duty; function; office; mission; task; role
than; rather than; instead of; from; out of; except
story; tale; narrative; account; fable; legend
preference; priority; precedence; right of way
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hello; good day; good afternoon
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(fictional) character; character; personality; persona
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that sort of; that kind of; like that; such; so
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
scene; sight; scenario; setting
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
what!; oh; what the heck; what the; damn
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing