jpdb beta

be; is

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

year; age; years; past one's prime; old age

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

the Japanese islands

1

strangeness; abnormality; disorder

1

cold wave

1

to bring; to take; to bring about

2

autumn; fall

1

be; is; did; (have) done; please; do

28

even though; despite; when

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

twins; twin

2

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

2

first snow (of the season); first snowfall

1

to begin to rain; to begin to snow

1

snow; snowfall

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku

3

so; like this; in this way

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

11

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

hibernation; winter sleep; torpor

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

bear (any mammal of family Ursidae)

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

at; in; at; when; by; with; and then

13

certainly; surely

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

now; the present time; just now; another; more

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

everyone; everybody; all; everything; all

2

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

adds force or indicates command

9

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

2