watching while standing (e.g. a play)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
suitable time; good time; propriety; moderation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
supervised; under surveillance
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
perfect; perfection; perfect game
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to pull the trigger; to squeeze the trigger
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
prince; subordinate Kumano shrine
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
living; lifestyle; living room
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
remote (work, device, etc.)
extermination; expulsion; destruction
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
decoration; ornament; trimmings
to hate each other; to hate mutually