tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
outside the country; abroad
contract; compact; agreement
same; similar; (just) like; equal
duty; obligation; responsibility
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
disorder; chaos; confusion; mayhem
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to fall into ruin; to be desolated
inhabitant; resident; citizen; population
for generations; hereditary; generation after generation
blank space (in documents); vacuum; blank; void
house (e.g. of Tokugawa); family
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to inherit; to succeed; to take over
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
and so; therefore; for that reason
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
way; method; means; resource; course
how; in what way; how about; questionable
picking; collecting; harvesting
within the blood; blood-borne
separation; partition; detachment; segregation; isolation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
clear; obvious; evident; bright; light