(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
story; tale; talk; discussion
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shame; embarrassment; disgrace
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
kitchen; financial situation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
fine weather; fair weather
to subsist; to keep on living
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to hate; to dislike; to loathe
to think too much; to be over-concerned
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
wheat; barley; oat (oats)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
domestic animals; livestock; cattle
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
horse; horse racing; promoted bishop
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
obedient; gentle; meek; submissive; docile
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
area; domain; territory; field; range; region
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)