to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
perhaps; probably; generous; many; much
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
let me see; well; errr ...; uhh ...
whereabout; about where; how much
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
sending home; repatriation; deportation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sentence-ending particle expressing doubt
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
going to and fro; back and forth
really; truly; indeed; good grief
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
tag (children's game); tig
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
command; control; commander
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
of course; certainly; naturally
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)