honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
never mind that; don't worry about that; listen up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
separate; scattered; apart
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
very thin; flimsy; cheap; shallow
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this sort of; this kind of; like this; such
-like; sort of; similar to; resembling
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
I; me; you; (arch.) manservant
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
may; might; perhaps; may be; possibly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a-ha-ha (laughing loudly)
nonexistent; not being (there); not having; not
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result