to be ...-ing; to have been ...-ing
be; is; did; (have) done; please; do
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
something; some kind of; for some reason
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rapid development; rapid unfolding
princess; daughter of a nobleman
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
wet nurse; nursing mother
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame