one (thing); one piece; one item
too; also; still; as before; even so; either way
(death from) starvation; starving to death
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
confections; sweets; candy; cake
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
one (small animal); two-tan bolt of cloth
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
counter for birds or rabbits
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
in succession; one by one
depending on the situation; should time and circumstances permit
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
happiness; good fortune; luck; blessing
rather than; more ... than ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
trick; plot device; mystery-fiction trope
bride; (one's) daughter-in-law; wife
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
knitting; knitted material; crochet