counter for stories, episodes of TV series, etc.
hard; tough; hardware; hard disk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
consequence; outcome; result; blame
free ride (e.g. on train)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
pointing out; identification
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; like that; that way
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
next; following; subsequent; stage; station
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
middle-aged man; Buddhist priest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
really; truly; indeed; good grief
soon; shortly; before long; nearly; almost
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed