remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
newcomer; initiate; rookie
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; and then; thus; and now; and finally
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
wandering; roaming; drifting
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
castella (type of sponge cake)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
I; me; you; (arch.) manservant
already; yet; soon; shortly; further; more
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched