jpdb beta

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

5

night; evening; dinner

9

older sister; elder sister

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

29

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

time; hour; period; class

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

3

ahem; harrumph

3

you; hubby; dearie

2

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

19

be; is; isn't it?

13

I; me

9

village headman; village mayor

24

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

6

once more; again

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

at once; immediately; without delay; promptly

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to answer a question

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

11

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

question; inquiry; enquiry

2

next; following; subsequent; stage; station

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

most; extremely

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

number one; first; best; most; game; round

3

second; number two; runner-up

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

5

all; entire; whole; altogether

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

37

to answer; to reply

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

winter

3

election

7

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

from now; from this moment; henceforth

1

that; the matter in question

2