weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
somewhere; in some respects; in some way
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I; me; you; (arch.) manservant
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
everyone; anyone; no one; nobody
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(some) more; even more; longer; further
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(Japanese-style) living room
to face; to go towards; to head towards
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to make a speech; to address
feeling; sense; impression
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
the sun; Sol; providence; heaven; god
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
rock-paper-scissors (game); janken
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick