such; this sort of; like this
store; shop; establishment; restaurant
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get lost; to become lost; to go astray
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be found; to be discovered
where; what place; how much (long, far); what extent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
point card; loyalty card; reward card
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
older sister; lass; young lady
to get hungry; to become hungry
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
how; in what way; by what means
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
master; Your Lordship; My Lord; husband
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
beginning; outset; first; onset
yen (currency of Japan); circle
all you can drink; bottomless cup
free (of charge); gratuitous
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
penny candy; cheap individually wrapped sweets
all-you-can-eat; eating as much as one likes
broiled eel served over rice in a lacquered box
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
time required; time taken; necessary time