eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
the n-th generation head of a family
accepted; fully-fledged; clear; respectable
having; holding; wear; durability; charge; expense
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
assertion; declaration; affirmation
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
function; facility; faculty; feature
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to present; to submit; to tender; to hold out
to be worried; to be troubled
to cut into (a conversation); to interject
place; room; margin; scope
on the occasion of; circumstances; juncture
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
in the end; at the end of the day
undertaking; underwriting; acceptance
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be ready and waiting for; to be on the alert for
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to go on the defensive; to play it safe
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury