eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
foreign land; overseas land; overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
banknote; bill; note; paper money
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cheap article; poor-quality article
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
place; position; location; position; standing; status
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
difference; variation; difference
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
the latter; the second; successor; descendant
personality; character; individuality; personhood
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
grandfather; male senior-citizen
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in the same way as; just like
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
job; work; duties; trade; skill
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
won't; hasn't; isn't; won't you
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
treating someone like a child
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)