koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
street stall; stand; booth
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
price; cost; charge; payment; bill; fee
almost; roughly; approximately
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
considerable; great; important; significant; a big deal
to the last; persistency; thoroughness
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to apologize; to apologise
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
topic; subject; much talked about; topical; in the news
suitable time; good time; propriety; moderation
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to make merry; to be festive
surely; certainly; no doubt; indeed
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
family name; lineage; birth; clan
to explain adequately; to be accountable
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
long ago; already; a long time ago
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot