innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
covered in mud; mud-caked
shape; form; appearance; style; state; situation
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
offender; criminal; culprit
to be found; to be discovered
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
pardon; forgiveness; forbearance
this time; now; next time; another time; recently; lately
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bright; intelligent; clever; smart
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
trivial; not amounting to much
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance