which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
calmly; quietly; gently; be quiet!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
then; well; so; well then
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to pass (of time); to elapse
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
alone; by oneself; on one's own
to be worried; to be troubled
cool; calm; composed; all right; fine; OK
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
2nd day of the month; two days
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
change of course (of a ship); steering
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
comfort; consolation; diversion
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
hating; strongly disliking
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly