end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
nonexistent; not being (there); not having; not
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to be careful; to pay attention; to take care
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
now; the present time; just now; another; more
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
instead; but (on the other hand)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
he; she; that guy; that; that one; that thing
to wander from place to place; to change jobs
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
house; residence; family; household; lineage; family name
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)