to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
having done this; if this is done; if it is done in this way
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
heave-ho; oops; yes; yeah
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
eccentric; oddball; character; weirdo
surely; certainly; without doubt
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
big; large; loud; extensive; spacious; important
to speak; to say; to vocalize
nodding off (while sitting); dozing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
kitchen; financial situation; finances
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thorough; exhaustive; complete
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
tool; implement; means; furniture
to come off; to slip down; to slip off
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to be; to come; to go; to be (doing)
charge; rush; dash; assault; attack
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal