another (person); the other person; one more (person)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
contract; compact; agreement
to join forces; to cooperate
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside one's heart; in one's mind
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
end; ending; close; end of (one's) life; death
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
life; living; livelihood; (one's) living
to die by drowning; to drown
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
separate; scattered; apart
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
again; once more; a second time
strange; odd; peculiar; queer; curious
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
(a) little; somewhat; somehow
magic; witchcraft; sorcery; spell
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
working one's employees hard; being a slave-driver
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
human being; human; person; character (of a person)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed