daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to ascend; to go up; to climb
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to detain; to check; to restrain; to stop
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
any more; anymore; any further; any better; any longer
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
book; volume; this; present; main; head; real
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to