jpdb beta

then; well; so; well then

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

12

once a year

2

grandmother; old woman; female senior citizen

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

however; but

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to become better; to improve

1

is that so?; I see; right; oh

1

story; tale; talk; discussion

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

and then; after that

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

inside one's heart; in one's mind

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

oh; yes; huh?; hm?

2

word; remark; statement

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

wife; your wife; his wife; married lady; madam

14

audience (with someone of high standing)

1

you

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

sure; yeah; I know

1

piccolo

9

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

chimney sweeping (cleaning)

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

fireplace; hearth; stove

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1