jpdb beta

look, look!

1

come out!; where are you?

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

4

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

3rd day of the month; three days

1

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

to go to sea; to become a sailor

3

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

sailor; seaman; mariner

2

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

while; during; while; although; all; both

1

to return; to come back

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

now; the present time; just now; another; more

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

thereupon; shortly thereafter

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

2

preparation; arrangements

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

patience; endurance; perseverance

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

if so; in that case; in that situation

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

Sonogno

2

village

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

Milano (Italy); Milan

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

sunny spot; exposure to the sun

2

which; well; now; c'mon

1