honorific/polite/humble prefix
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
already; yet; soon; shortly; further; more
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
always; all the time; never; usual; regular
to creep in; to steal in; to sneak in
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
police officer; policeman; constable
to devise; to arrange; to plan; to plot
beginning; outset; first; onset
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get (someone's) help; to ask for help
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?