skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to chase away; to drive away; to drive out
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
now; the present time; just now; another; more
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this way; this direction; here; this (one); I; me
all you can drink; bottomless cup
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
zero; 0; nought; nothing; zilch
fact; truth; reality; in fact; actually
that gentleman; that lady; he; she
book; volume; this; present; main; head; real
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
cellar; cave; hole in the ground
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
magic; witchcraft; sorcery; spell
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
already; now; no longer; not any more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to; for; in order to; for; as for; regarding
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
various; many; all kinds of
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension