once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
large; big; older; senior; final; ultimate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wrong; different; not like that
such; like that; that sort of
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to knock down; to knock off
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
-like; sort of; similar to; resembling
soldier; combatant; warrior
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
immediately; right away; at once; instantly
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
breakdown of negotiations
all present; all concerned; all of us
royal castle; imperial castle
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to collect; to assemble; to gather
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
whole nation; whole land; whole country
magic; witchcraft; sorcery; spell