grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
today; this day; these days; recently; nowadays
already; yet; soon; shortly; further; more
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
office hours; business hours; working hours
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
relation; connection; affinity
experienced person; person who has had a particular experience
examination; exam; test; trial; experiment; test
everyone; everybody; all; everything; all
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
and then; and so; and; so then
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
connection; link; relationship
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
right; correct; proper; righteous; just
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
guest; visitor; customer; client; shopper
company; corporation; firm; one's workplace
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)