Mr; Mrs; Miss; politeness marker
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no; you're welcome; not at all; don't mention it
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
look!; see!; here!; there!; hey!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I see; that's right; indeed
too; also; still; as before; even so; either way
Tokyo Metropolitan Government (Office)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
way (of doing); manner; method; means
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to trample; to crush underfoot
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting