you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to that extent; to that degree; so much; so
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
until now; till now; up to now; up to the present; so far
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
even if; even though; although one might say; although called
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
traditional; customary; conventional
law; act; method; mood; dharma; law
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
all; entire; whole; altogether
power outage; power failure; power cut; blackout
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
electricity; (electric) light
one night; one evening; all night; overnight
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
room; chamber; apartment; flat; stable
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary