to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
well then ...; in that situation; in which case
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use