to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
great hurry; great haste; rush
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
seasoning; flavour; flavor
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bookshelves; bookshelf; bookcase
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
solidarity; banding together and working as one for a common cause
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
light meal; snack; refreshments
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
while; even though; despite
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
restriction; restraint; limitation; limit
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); one move
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many