failure; mistake; blunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in person; personally; directly
special training; intensive training; crash course
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
since when; from when; how long
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be exhausted; to be worn out
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
finally; at last; in the end; ultimately
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
pupil; student; schoolchild
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
homeroom; form room; form class
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
lately; recently; these days
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(powers of) concentration; ability to concentrate
considerable; great; important; significant; a big deal
hey!; say!; I say!; I; me
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
may; might; perhaps; may be; possibly
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
to refer to; to consult; to use as a reference
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
completion; perfection; accomplishment
to change (one's clothes)
cooperation; collaboration; help; support
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting