cool; calm; composed; all right; fine; OK
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
from now; from this moment; henceforth
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
at last; finally; barely; narrowly; just
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
occasionally; once in a while; now and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
phew; whew; huff; whoo; woohoo
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
uninterested (in); having no interest (in)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
only; merely; nothing but; no more than
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
not understanding; not knowing
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
neglecting; leaving alone
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be completely absorbed in; to fall for (something)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
girl's feeling; maiden's mind
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness