huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
summer vacation; summer holiday
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
maid; helper; help; assistance
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for this very reason; that is exactly why
hey; you; hey; hey; hold on; yo
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in public; in company; in the presence of others
to talk; to chat; to chatter
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
serving customers; looking after visitors; reception
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
then; well; so; well then
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
exhibition; display; putting on show
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...