pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
child actor; child actress; child's role (in a film, play, etc.); child's part
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
three; three years of age
nothing but; except; no more than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
... years old; age (of) ...
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
acting ability; talent as a performer
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to be called ...; to be referred to as ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
celebrity; famous person; public figure; big name
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
passionate; ardent; enthusiastic
gap; difference; disparity; discrepancy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)