indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yikes!; eek!; ook; eek; customer
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
any more; anymore; any further; any better; any longer
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
what's the matter?; what's wrong?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-like; sort of; similar to; resembling
shape; form; appearance; style; state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
please (give me); please (do for me)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
at; in; at; when; by; with; so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...