young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to like; to love; to be fond of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thanks to ...; owing to ...; because of ...
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
roughly; broadly; generally; more or less
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
nonexistent; not being (there); not having; not
somehow; for some reason; without knowing why
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to put someone to work; to make someone work
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
senior high school; high school
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
at least; at most; (even) just
in public; in company; in the presence of others
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
smoothly; easily; readily
to become possible; to become able to (do)
to be worried; to be troubled
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture