room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
thereupon; shortly thereafter
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
(school) period; period or division of time; time limit
destructive blast; blowing up; explosion
equipment; device; installation; stage setting
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
body; torso; trunk; build; physique; health
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
last days; the end; one's fate
forevermore; for eternity
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
nonsense; no meaning; meaningless
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
awareness; realization; noticing
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
all the banks (of a river)
deed; act; conduct; behavior; asceticism
immediately; right away; at once; instantly
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)