to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
overhead; above one's head; high in the sky
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
to dig through; to drill into; to excavate
to pierce through; to break through
technique; art; skill; move
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
all right; very well; okay; I got it
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
place; position; location; position; standing; status
input; (data) entry; typing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
tide; current; sea water; opportunity; chance
aroma; fragrance; scent; smell
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
again; once more; a second time
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
brave warrior; hero; brave man
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in luck's way; to get lucky
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
river; stream; River; the ... river
around the world; throughout the world
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
urine; piss; pee; breaking a contract
now that; since; so long as; because
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance