jpdb beta

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

it's nothing; don't mention it; no thanks necessary

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

5

from (this, here, etc.); since (this)

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

at least; at most; (even) just

2

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

2

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

1

public execution

3

command; control; commander

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

1

doll; puppet; figure

12

like; similar to; as with; in the same way

7

self; the ego

5

to hate; to dislike; to loathe

2

caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

2

should do; ought to do

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

method; process; manner; way; means; technique

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

almost; roughly; approximately

2

style; way; shape; form; appearance; state

1

etiquette; courtesy

1

to train; to discipline; to teach manners

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

favor; favour; affection

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

wounded person; injured person

2

to increase; to multiply

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

bedrock

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

to this extent; to this degree; this much

2