case; occasion; situation; circumstances
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
bottomless; endlessly deep; infinite
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to lock up; to shut up; to imprison
in the same way as; just like
to be buried; to be covered; to be hidden
to move forward; to move on
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
shivering; trembling; shuddering; shaking
(please) try to; (please) look; seeing; looking
along; parallel to; in accordance with
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
other people's affairs; someone else's problem
because of; owing to; due to
plausible; believable; solemn; dignified; serious
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
oh; ah; if there is; as for that; that is
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.; labia minora; inner lips
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
gaining time; stalling for time; time-buying
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
confidence; trust; faith; credit